Teacher App → Send Diary
Assigned class, section and subject cards open the diary editor directly. Search subjects to find a card. Pending cards are red; submitted cards are green. Submitted includes diaries awaiting approval. You may edit your own entry today; earlier dates are read-only. Changing the date shows completion statistics based on your current assignments. Existing approval and notification settings continue to apply when a diary is saved.
Owner App → Diary → Teacher diary percentages: teacher rows show submitted versus assigned diary obligations and the completion percentage. Several submissions for the same assigned subject and class count once per day. A teacher without assignments has no percentage rather than a misleading zero.